一切經音義 72.111

72.111

鑱刺（上仕衫反顧野王云鑱謂針刃刺也蒼頡篇云鑱鑿也廣雅云鑱謂之鈹也鈹音普皮反文字典說云鑱錐刀刺也從金毚聲毚音同上下青迹反顧野王云刺謂銳器鑱入人肉中也考聲云刺謂以刃撞也文字典說云刺猶殺也從刀朿聲也朿音匕四反）。

Piercing and stabbing (鑱刺: the first character [鑱] is fanqie 仕衫 [chán]. Gu Yewang says: "鑱 refers to piercing with a needle or blade." The Cangjiepian says: "鑱 is a chisel." The Guangya says: "鑱 is called a spear (鈹)." 鈹 is fanqie 普皮 [pī]. The Wenzidian shuo says: "鑱 means stabbing with an awl or knife." It is formed with the metal radical [金] and 毚 as phonetic; 毚 has the same pronunciation as above. The second character [刺] is fanqie 青迹 [cì]. Gu Yewang says: "刺 refers to thrusting a sharp instrument into human flesh." The Kaosheng says: "刺 means thrusting with a blade." The Wenzidian shuo says: "刺 is like killing." It is formed with the knife radical [刀] and 朿 as phonetic; 朿 has the fanqie 匕四 [bì]).