Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 75.16

一切經音義 75.16

Language
Classical Chinese

75.16

長抓（莊狡反亦作爪象形經文從手作扴非也扴音戞非經義也）。

Long nails [長抓] (pronounced *zhuang* + *jiao* [zhuǎ]. Also written as 爪, a pictograph. In the sūtra text it is written with "hand" [手] as 扴, which is incorrect. 扴 is pronounced *jia* [jiá], which does not suit the sūtra's meaning).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)