一切經音義 75.367
一切經音義 75.367
- Language
- Classical Chinese
75.367
瀸漏(子廉反劉兆注公羊傳瀸沾濡之言也王注楚辭云瀸沒也說文亦漬也從水韱聲韱音僉經作瀸俗字也)。
Seeping and leaking (瀸漏: [the first character with fanqie] *zi-lian* [jiān]. Liu Zhao’s commentary on the Gongyang zhuan: “*Jian* (瀸) is a word for being moistened and soaked.” Wang’s commentary on the Chuci says: “*Jian* means submerged.” Shuowen: “It also means soaked; composed of water (*shuǐ*) with *qiān* (韱) as phonetic; *qiān* has the sound of *qiān* [qiān].” In the scripture it is written as 瀸, which is a popular character form).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation