Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 8.79

一切經音義 8.79

Language
Classical Chinese

8.79

茅衣(夘包反周易藉用白茅說文茅即菅草也從草矛聲也菅音古頑反矛音莫候反稗子音敗杜注左傳草之似[(孛-子+未)*卑]者如淳曰細米為稗或作粺亦通)。

Reed clothing (茅衣: [the first character is] pronounced 夘 + 包 fanqie; the Book of Changes mentions 'using white reeds as mats'; Shuowen says: 茅 is jian grass; it takes cao [草] as its classifier and 矛 as its phonetic; 菅 is pronounced 古 + 頑 fanqie; 矛 is pronounced 莫 + 候 fanqie; the seed of barnyard grass is pronounced 敗; Du's commentary on the Zuo Tradition says: grass resembling [(孛-子+未)*卑]; Ru Chun says: fine rice is bai; writing it as 粺 is also acceptable).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)