一切經音義 80.342

80.342

髫齔（上音苕下初謹反髫案蒼頡篇云髫謂垂也埤蒼云髫謂髦也考聲云髫小兒剃髮留兩邊也古今正字從髟從召聲髟音摽下初謹反鄭注周禮云齔謂毀齒也男八歲女七歲皆曰齔說文從齒七聲）。

髫齔 (The first character is pronounced like tiáo [苕]. The second character has the fanqie chu [初] + jin [謹]. Regarding tiáo, the Cangjie pian says: "Tiáo means hanging down." The Picang says: "Tiáo means tufts of hair." The Kaosheng says: "Tiáo refers to shaving a small child's head while leaving hair on both sides." The Gujin zhengzi states: "It is formed with the long-hair radical [髟] and zhào [召] as the phonetic component. The long-hair radical [髟] is pronounced biāo [摽]." The second character has the fanqie chu [初] + jin [謹]. Zheng Xuan's commentary on the Zhouli says: "Chèn refers to shedding teeth; for boys at eight years of age and girls at seven, it is called chèn." The Shuowen says: "It is formed with the tooth radical [齒] and qī [七] as the phonetic component.")