Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 80.343

一切經音義 80.343

Language
Classical Chinese

80.343

降祉(下絺里反毛詩云祉猶福也杜注左傳云祉亦祿也說文義同從示止聲錄文作祉俗字也)。

降祉 (The second character has the fanqie chi [絺] + li [里]. The Mao Classic of Poetry says: "Zhǐ is like blessings [fú]." Du Yu's commentary on the Zuo zhuan says: "Zhǐ is also emolument [lù]." The Shuowen has the same meaning: "It is formed with the spirit radical [示] and zhǐ [止] as the phonetic component." The text in the catalogue writes it as 祉, which is a vulgar character.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)