Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 82.59

一切經音義 82.59

Language
Classical Chinese

82.59

阿耆尼國(兩磧之西第一國也耆音祇古曰嬰夷或曰烏夷或曰烏耆即安西鎮之中是其一鎮西去安西七百里漢時樓闌善善危頒尉犁等城皆此地也或遷都改邑或居此城或住彼域或隨主立名或互相吞滅故有多名皆相隣近今或丘𭏟)。

The Kingdom of Agni. (This is the first kingdom to the west of the two deserts. 耆 is pronounced like 祇. Anciently called Yingyi, or Wuyi, or Wuqi. That is, among the garrisons of Anxi, it is one of those garrisons, seven hundred li west of Anxi. In Han times, the cities of Loulan, Shanshan, Weixu, Weili, and so forth, were all in this land. Some relocated their capitals and altered their settlements, some resided in this city, some dwelled in that domain; some took names following their lords, or annexed and destroyed one another; hence there are many names, all adjacent to one another. Today some are mounds and ruins.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)