一切經音義 83.25

83.25

操翰（上草勞反說文操抱抱持也從手喿聲下寒幹反考聲鳥羽也說文亦天雞羽也從羽倝聲傳從翕作翰俗字喿音桑到反倝音于岸反）。

操翰 (Holding the writing brush: the first is *tsʰaw-law* [cāo]; the Shuowen [says]: "*Cao* means to hold fast; formed with the hand radical and phonetic *zao*." The second is *han-kan* [hàn]; the Kaosheng says: "Bird feathers." The Shuowen also says: "Feathers of the pheasant; formed with the feather radical and phonetic *gan*." In the transmission written with the wings radical as 翰 is a popular character. *Zao* is pronounced *sāng-dào* [zào]; *gan* is *yú-àn* [hàn]).