一切經音義 88.17
一切經音義 88.17
- Language
- Classical Chinese
88.17
伏轞(咸黤反案檻即檻車也考聲云載囚車也諭法師欲摧邪黨先善他宗然後求勝潛形變服九年處在黃中道士中而為道首窮考三張之偽術躬行符醮章奏之文曲盡根源方歸本而制論如猛獸之伏轞)。
伏轞 (Pronounced 咸 + 黤 fanqie. Note: 檻 is a cage-cart. The *Kaosheng* says: "A cart for carrying prisoners." This is a metaphor for the Dharma Master wishing to crush the heterodox factions: he first made himself thoroughly versed in the other tradition and only then sought victory; concealing his identity and changing his robes, for nine years he lived among the Huangzhong Daoists, serving as a Daoist leader, thoroughly examining the bogus arts of the Three Zhangs and personally performing the talismans, jiao rituals, and petitions, completely penetrating their origins before returning to the root and composing treatises, like a fierce beast subduing itself to the cage).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation