一切經音義 92.190

92.190

鉦[(屮/豆)*(色-巴+又)]（上隻盈反毛詩傳云鉦以靜之鄭玄注考工記云鍾之體曰鉦說文云鉦鐃也從金正聲下姑午反王逸注楚辭云[豈*(色-巴+又)]以鳴之說文云鼓從豈𰆰聲𰆰正攴字從半竹豈音竹句反也）。

鉦[(屮/豆)*(色-巴+又)] (bell and drum: the first character is a fanqie of 隻 and 盈 [zhēng]; the Maoshi commentary states: 'A bell (鉦) is used to bring stillness.' Zheng Xuan's commentary to the Kaogongji states: 'The body of a bell is called a 鉦.' The Shuowen states: 'A 鉦 is a bell-chime (náo);' it has semantic 金 and phonetic 正. The second character is a fanqie of 姑 and 午 [gǔ]; Wang Yi's commentary to the Chuci states: '[豈*(色-巴+又)] is used to sound it.' The Shuowen states: '鼓 (drum) has semantic 豈 and phonetic 𰆰; 𰆰 is the orthodox form of 攴, derived from half a bamboo; 豈 is pronounced as a fanqie of 竹 and 句).