Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 94.272

一切經音義 94.272

Language
Classical Chinese

94.272

堋而(上崩懵反懵墨鄧反傳文從古作𭩀非也左傳云日中而堋杜預注云堋葬下地也從土朋聲朋正用字字書又作𥥝音同上)。

Interred (堋而) (the first character is pronounced with the fanqie 崩懵 [bēng + měng -> bèng], with 懵 pronounced with the fanqie 墨鄧 [mò + dèng -> mèng]; the transmission text writes the archaic form 𭩀, which is incorrect; the Zuozhuan says: 'At midday, they interred (堋)'; Du Yu's commentary says: '堋 means burying into the earth; it is composed of the earth radical (土) with 朋 phonetic', 朋 being the proper character used; dictionaries also write it as 𥥝, with the same pronunciation as above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)