Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 96.30

一切經音義 96.30

Language
Classical Chinese

96.30

㱬壘(上烏賄反字書云㱬不智人也古今正字從反畏聲集作揋通下雷猥反考聲云壘頭禿皃左傳有[鄀-右+?]魁壘也說文從土靁省聲靁音雷也)。

㱬壘: The first character has the fanqie phonetic notation wu (烏) + hui (賄). The Zishu states: '㱬 means an unwise person.' The Gujin zhengzi states: 'Analyzed as following the inverted wei (畏) as its phonetic component.' The collected editions write it as 揋, which is acceptable. The second character has the fanqie phonetic notation lei (雷) + wei (猥). The Kaosheng states: '壘 describes the appearance of a bald head. In the Zuozhuan there is [the phrase] "a rugged blockhead" (魁壘).' The Shuowen jiezi states: 'Analyzed as following the semantic component "earth" (土) and the abbreviated phonetic component lei (靁); 靁 is pronounced lei (雷).'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)