一切經音義 12.161

English (machine translation) 12.161

Language: English

12.161

Contending and striving (捔𠢧: the upper character is pronounced jiǎo. The Kaosheng says: "捔 means to engage with." The orthodox form is written 斠, taking gōu (pronounced gōu) and dǒu; the Shuowen says: "斠 means to measure." The lower character is pronounced shēng-zhèng fan [shèng]. It takes lì [strength] and 𠢧 abbreviated as phonetic; 𠢧 is pronounced chéng-yùn fan. In the text of the sūtra it is written with yuè and zhì, which is a vulgar variant).

Previous: 12.160
Next: 12.162
Up: 12

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese