一切經音義 12.38

12.38

綩綖 (the first character is yú-yuǎn [fanqie: 於遠反]; the second character is yǐ-zhān [fanqie: 以旃反]; both are borrowed characters; if interpreted according to literal character meanings, they diverge greatly from the sūtra, so they are not adopted here; the sūtra's reference to 綩綖 means precious, wondrous, splendid brocades, embroideries, padded mattresses, felt rugs, floral carpets, dancing mats, and the like; dictionaries have no standard character for this, so these are borrowed).