一切經音義 13.158

13.158

逆旅 (Lodge / inn: [逆 has] the fanqie 迎戟 [yí]. The Shuowen says: “To welcome.” It is composed of the semantic 辵 (fanqie 丑略 [chù]) and the phonetic 屰. 屰 has the sound 逆 [nì]. Nowadays it is commonly written 𨒫, which is corrupt. The second character has the fanqie 力貯 [lǚ]. Jia Kui’s commentary on the Guoyu says: “旅 means a guest.” Du’s commentary on the Zuo zhuan says: “逆旅 means an inn.” The Shuowen says: “A military brigade of five hundred men.” The ancient script writes it [山/(企-止+?)], composed of 㫃 (fanqie 於蹇 [yǎn]) and two 人, which is the ancient character 從. The sūtra writing it 旅 is incorrect.)