一切經音義 13.89

13.89

搏逐 (To seize and pursue: [bo has] the fanqie 補各; the Guangya says: 'Bo means to strike.' The Yunquan says: 'To strike with the hand.' The Cangjiepian says: 'To arrive.' The Shenglei says: 'To catch.' The Shuowen jiezi says: 'To search for and hold.' It is formed with the hand radical 扌 and bo 博 as abbreviated phonetic; the component zhuan 專 is written as fu 甫 with cun 寸; in the sūtra text writing it with zhuan 專 is incorrect. The second [zhu has] the fanqie 蟲六; Gu Yewang says: 'Zhu means to chase; to drive away.' The Shuowen jiezi says: 'Zhu means to run after.' It is formed with the movement radical 辵 (pronounced with the fanqie 丑略) and chu 豖 (pronounced with the fanqie 丑錄) as phonetic. It also explains that the character chu 豖 means to hobble, formed by adding a single stroke atop the character shi 豕. In the sūtra text, writing it with shi 豕 as 逐 is the vulgar character).