一切經音義 16.188

16.188

鞕𱁲 (yìng-gāng; the first character has the fanqie: wǔ + gēng [yìng]. Character glossaries say: '鞕 means firm.' The Kaosheng says: 'Hard.' It is written colloquially as 硬. The Wenzi jilüe has it with 卯 as semantic component, written as 䩕. The second character, 𱁲, judging by the meaning in the sūtra, should be the character 岡. The older Sound and Meaning gives the fanqie: hú + làng [hàng], which is likely erroneous and does not constitute a character. None of the character glossaries contain this character, and its origin is unclear; the original text is temporarily retained here to await future scholars.)