一切經音義 16.33

16.33

Hell of Live Thorns (生莿地獄: [the second character] has the fanqie c- + [z]i [=cì]; the Yunying says: 'A woody awn or spine'; it is a vulgar character; the standard form is shu [束]; the Guangya says: 'Cì (刺) means a needle'; it is also written 刺, both being standard; some write it 茦, and others write it 𮏯, neither of which is the standard form; it is formed with 'knife' [刀] and ce [茦] as phonetic).