一切經音義 19.152

English (machine translation) 19.152

Language: English

19.152

諧耦 (the first character is xié, fanqie 戶皆 [h- + -(j)ie]: Kong's commentary on the Shangshu says: 'Xié means harmonious.' Zheng's commentary on the Zhouli says: 'Attuned.' The Shuowen jiezi says: 'Harmonious.' It takes the speech semantic and jiē (皆) phonetic. The second character is ǒu, fanqie 五口 [w- + -(k)ou]: The Boya says: 'Ǒu also means harmonious.' Gu Yewang says: 'Ǒu is like a match.' Jia's commentary on the Guoyu says: 'A pair.' The Shuowen jiezi says it takes the lěi (耒) semantic and yú (禺) phonetic. 耒 has the fanqie 雷對 [l- + -(d)ui]).

Previous: 19.151
Next: 19.153
Up: 19

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese