一切經音義 2.92

2.92

[Sanskrit syllable] ja (闍: *dʑĭe* + *tɕia* = *dʑia* [shi-zhe]; this also is the pronunciation of the peripheral regions of Northern India. If one takes the Sanskrit pronunciation of Central India, it can be written as 慈 [*dzɨ*] or [pronounced like] *tsə* + *k'â* = *dzâ* [ci-ke], which is standard. 砢 is pronounced *lək* + *k'â* = *lâ* [le-ke]).