一切經音義 20.47

English (machine translation) 20.47

Language: English

20.47

鬪諍 ("fighting and disputing"; [the former] fanqie: 斗 + 豆. The Cangjie pian says: "Dou (鬪) means contending, taking up arms to attack each other in battle." The Lunyu says: "When blood and vital breath are in their prime, one must guard against strife." The Shuowen says: "Dou means to encounter; it takes 鬥 as semantic and 斵 as phonetic." Writing it with 門 and 𭔰 as 鬪 is incorrect. 鬪 has the same pronunciation as above; 斵 is pronounced 卓).

Previous: 20.46
Next: 20.48
Up: 20

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese