一切經音義 29.151

29.151

橋橃 (*qiáofá*, bridges and rafts; the upper character has the fanqie 強驕 [*qiáng* + *jiāo*]. The *Jixun* says: "A ferry across a river beam." The *Shuowen* also says: "A beam; it is composed of 木 with 喬 as phonetic." The lower character has the fanqie 煩發 [*fán* + *fā*], which is the standard form. The *Yunying* says: "Binding bamboo or wood to float upon water is called *fá*; like a boat, it can ferry people across perils of water." The *Shuowen* says: "It is composed of 木 with 發 as phonetic." It is also written with the boat radical as 𦪑. In the sūtra text it is written as 栰, or with the bamboo radical as 筏, both of which are popular forms and not standard).