一切經音義 3.119

English (machine translation) 3.119

Language: English

3.119

嬾墮 (Lazy and remiss: The upper character has the fanqie 勒偘 [lǎn]. The Kaosheng says: 'Not diligent.' The Shuowen jiezi says: 'Indolent; derived from 女 [woman] with the sound 賴.' The character 賴 is derived from 負 with the sound 剌. The sūtra text writes it with the mind [radical] as 懶; though corrupt, it is also accepted. The lower character has the fanqie 徒臥 [duò]. The Guangya says: '墮 means lazy.' The Shuowen jiezi says: 'Disrespectful; derived from 心 [mind] with the sound 隋.' Anciently written 𢞑).

Previous: 3.118
Next: 3.120
Up: 3

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese