一切經音義 30.11

30.11

棚閣 (The upper character is fanqie b[ai] + m[eng]. The Guangya says: '棚 is also a pavilion (ge).' The Shuowen says: 'A 棚 is a wooden scaffold; it derives from 木 with 朋 as phonetic.' The lower character is fanqie g[ang] + [e]. The Cang Jie pian says: '閣 means a multi-storied pavilion.' The Guangya says: 'A 閣 is a food cabinet.' Zheng's commentary on the Liji says: 'A 閣 is made of boards for storing food.' Gu Yewang says: 'A multi-storied building with covered corridors; it derives from 門 with 各 as phonetic.' 𢇮 is fanqie j[i] + q[i]. A food cabinet is a 𢇮閣.)