一切經音義 30.35

30.35

酖醉 [Indulged in drunkenness] (The upper character is fanqie 荅 + 南 [dān]. The Kaosheng says: '酖 means craving alcohol without ceasing.' The Shuowen jiezi says: 'It has the radical 酉 and the phonetic 冘; 冘 is pronounced 淫 [yín].' In the scripture it is written with the body radical as 耽; 耽 means to be addicted, which is also acceptable. These two characters 酖醉 are at the beginning of the fourth fascicle; however, in some editions copyists added them at the end of the third fascicle, beginning from seventeen and a half lines after 'At that time the Kinnara King Mahādruma requested the Buddha to accept offerings.')