一切經音義 31.52

English (machine translation) 31.52

Language: English

31.52

咄吒迦音 (The first character has the fanqie 都骨; 吒 has the fanqie 嘲革; 迦 has the fanqie 薑佉. Sanskrit, not seeking Chinese character meanings; in the Tang language it means "sound of delight." In the sūtra it is written 都咤迦, which is not precise, so the characters were changed and their sounds glossed).

Previous: 31.51
Next: 31.53
Up: 31

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese