一切經音義 32.166

32.166

煒曗 ('blazing and radiant'; the upper character is pronounced 韋 [wéi] + 鬼 [guǐ] fanqie. The Kaosheng says: '煒 [wěi] is the appearance of abundant light and color.' The Shuowen says: '煒 [wěi] is an abundant bright red color.' It is composed of 火 ['fire'] with 韋 as phonetic. The lower character is pronounced 炎 [yán] + 輙 [zhé] fanqie. The Wenzi jilüe says: '曗 [yè] is the appearance of abundant radiance.' The Shuowen says: '曗 [yè] also means light/radiance.' It is composed of 日 ['sun'] with 業 as phonetic. In the sūtra text, writing it with 華 as 曄 is incorrect).