一切經音義 36.136

36.136

Fine delicacies (餚饍: the upper character [餚 is pronounced] 効 + 交 fanqie, a popular character; the standard form is written simply 肴; the Kaosheng says it means dried meat delicacies; the Jixun says it belongs to tree fruits; the lower character [饍] is pronounced 善; Zheng [Xuan]'s commentary on the Liji says 膳 means to present; delicious food today is all called 'precious delicacies'; it is composed of 肉 'flesh' with 善 as its phonetic; the sūtra text writes it with 食 'food' as 饍, which is an incorrect popular character; the Erya says it means that which especially supplements).