一切經音義 36.87

English (machine translation) 36.87

Language: English

36.87

Gomūtra (Sanskrit; in the Tang language it means cow urine. This sūtra contains several hundred mantras and Sanskrit words; where there are difficult characters, they are mostly Sanskrit transcriptions and often inaccurate; furthermore, regarding the syllable wheel, flowers, incenses, doctrinal meanings, and names of devas and humans, Huilin has already retranslated them from Sanskrit texts in the Dhāraṇī, so they are not re-explained here; even if forced pronunciations and glosses were given, they would not approximate the Sanskrit sounds and speech).

Previous: 36.86
Next: 36.88
Up: 36

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese