一切經音義 37.55

English (machine translation) 37.55

Language: English

37.55

Cough and clear the throat (謦欬) (The upper character is qi + ying fan. The Cang Jie pian says: "謦 is a sound." The Shuowen states: "謦 also means to cough. Composed with 'speech' [言] semantic and 殸 phonetic; 殸 is pronounced keng." The lower character is kai + gai fan. Gu Yewang states: "To cough." The Shuowen states: "Rebellious qi. Composed with 'yawn' [欠] semantic and 亥 phonetic." In the scripture it is written with 'mouth' [口] as 咳, which is erroneous).

Previous: 37.54
Next: 37.56
Up: 37

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese