一切經音義 37.83

37.83

攘[(木/火)*戈]: The first character has the fanqie [r]ǔ + [y]áng. Wang Yi's commentary on the Chuci says: "攘 means to push aside." The Fangyan says: "To stop." The Mao commentary on the Classic of Poetry says: "To eliminate." Zheng['s] commentary on the Rites of Zhou says: "To repel." The Shuowen [jiezi] says: "To push away. Composed of the hand radical (手) and 襄 phonetic." The pronunciation of 推 has the fanqie [t]ā + [l]éi. The pronunciation of 襄 is 箱. The second character has the fanqie [z]ǎi + [l]ái. The Shuowen [jiezi] says: "Fire from heaven is called [(木/火)*戈]. Composed of fire (火) and 找 phonetic." The pronunciation of 找 is the same as above. In the scripture text it is written as 災, which is the ancient character in great seal script, composed of fire (火) with 巛 phonetic. The pronunciation of 巛 is [(栽-、)-木+万]. The Shuowen [jiezi] says: "巛 means obstructed; composed of 一, representing earth. Earth obstructing water (巛) causes disaster (災). In current popular usage it is commonly written as 灾, which is an ancient character."