一切經音義 41.58

English (machine translation) 41.58

Language: English

41.58

Conceptual proliferation (戲論: fanqie xī-yì. The Erya says: "Xì (戲) means jesting." The Guangya says: "It means perverse." The Kaosheng says: "It means sporting." The Shijing commentary says: "Ease and leisure." The Shuowen jiezi says: "Composed of the dagger-axe radical (戈) with xǐ (䖒) phonetic; 䖒 is pronounced xī, composed of dòu (豆) and gē (戈), pronounced gǔ-hé fanqie." The simplified form composed of xū (虚) and gē (戈) as 戱 is incorrect. Gē (戈) is pronounced with the fanqie of yǔ-zhí. Juè (謔) is fanqie xiāng-yuē).

Previous: 41.57
Next: 41.59
Up: 41

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese