一切經音義 41.6

English (machine translation) 41.6

Language: English

41.6

Loss [of life] (喪𠂠: pronounced [桑 + 葬] s-àng [sàng]. Zheng [Xuan's] commentary on the Liji says: "To perish and lose is called sang." The Shuowen says: "To perish. It derives from 哭 with 亾 as phonetic." Vulgar forms written [〦/(口*口)/(┌/┌/一)] or 喪 are both incorrect. The lower character 𠂠 (hu): the Shuowen says: "The lingering sound of speech. It derives from 𠔃 with [必-心] as phonetic." [必-心] is pronounced [片 + 蔑] p-iē [piē]).

Previous: 41.5
Next: 41.7
Up: 41

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese