一切經音義 44.27

44.27

曀障 (cloudy gloom and obstruction: the first character is yi + ji fanqie. The Commentary to the *Mao Shi* says: "When the persistent wind blows at dawn, it is gloomy; when it is not sunny, there is gloom." The *Erya* says: "Overcast and windy weather is called yi." The *Shuowen jiezi* states: "It is composed of 'sun' (日) with 'one' (壹) as its phonetic element." The second character is zhang + rang fanqie. The *Kaosheng* says: "Zhang means to obstruct or shield." The *Shuowen jiezi* says: "Zhang means to separate or block off; it is composed of the mound radical (𨸏) with zhang (章) as its phonetic element.")