一切經音義 45.125

English (machine translation) 45.125

Language: English

45.125

Stūpa (偷婆: in the sūtras sometimes written 兜婆 or 塔婆 or 藪斗波, which are all corruptions. The correct term is zudubo [崒堵波, stūpa]. Here translated as 'ancestral shrine/tomb' (miao [廟]) or 'square tumulus' (fangfen [方墳]), both being interpretive translations).

Previous: 45.124
Next: 45.126
Up: 45

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese