一切經音義 45.173

45.173

覺寤 [Awakening] (The first character has the fanqie: 江 + 岳. The Kaosheng says: “覺 means clear.” The Guangya says: “覺 also means to know.” The Shuowen jiezi says: “Classified under the radical 見 with the phonetic 學 abbreviated.” In the sūtra it is written with 告 as 寤, which is incorrect. The second character has the fanqie: 五 + 故. The Kaosheng says: “Seeing something in sleep, and awakening to understand it.” The Shenglei says: “寤 also means to awaken.” The Shuowen jiezi says: “Classified under the radical 吾 with the phonetic 㝱 abbreviated.” In the sūtra it is written as 窹, which is a commonly used vulgar character).