一切經音義 47.136

47.136

謦欬 (coughing and clearing the throat; the first character is pronounced with the fanqie 輕 and 珽 [=qǐng]. The Cangjiepian says: 'A sound.' The Shuowen jiezi says: '謦 also means to cough.' It takes 言 as semantic component and 殸 as phonetic component. 殸 is pronounced with the fanqie 口 and 莖 [=kēng]. The second character is pronounced with the fanqie 開 and 改 [=kǎi]. Gu Yewang says: 'To cough.' The Shuowen jiezi says: 'Adverse rising qi.' It takes 欠 as semantic component and 亥 as phonetic component. The commentary writes it with 口 as [口*(聲-耳+口)]咳, which is an error).