一切經音義 49.145

49.145

韁鎖 [bridles and chains] (The first character is pronounced [j]iang. The Hanshu says: "Penetrating the bridle of benevolence and clamor, tied by the reins and chains of fame and reputation." The Cang Jie pian says: "A horse halter." The Shuowen jiezi writes it with 糸 as 繮. The Yupian writes it with 革 as 韁, identical to the treatise. The Shuowen jiezi says: "A halter is also a horse bridle." The second character is s- + [g]uo [-> suo], rising tone. The Cang Jie says: "A lock with interlocking rings." The Kaosheng says: "A lock-chain." Composed with 金 and 𧴪, pronounced the same as above. The Shuowen jiezi writes it with 玉 as 璅. In the treatise, some copies write it with 巢 as 鏁, which is incorrect).