一切經音義 5.124

English (machine translation) 5.124

Language: English

5.124

僚佐 (the upper character has the fanqie 力 + 彫. Kong Anguo says: '僚 means officials.' The Erya agrees. The Zuozhuan says: 'Servant-officials.' It also says: 'Those serving in the same office are called 僚.' It is also written 寮, meaning colleagues in an official department [sound: 釆]. The lower character has the fanqie 子 + 箇. The Zhouli says: 'Thereby assisting (佐) the king to regulate the states.' Zheng Xuan says: '佐 means to assist.' The Maoshi says: 'The prince marches forth to assist the Son of Heaven,' which is an example).

Previous: 5.123
Next: 5.125
Up: 5

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese