一切經音義 5.193

5.193

Agitated and restless (躁擾: [first character fanqie] 臧告反; the Kaosheng states: "Zao (躁) means hasty disposition; it means to move; it means to run swiftly." It is also written as 趮, which is likewise acceptable. The second character has the fanqie 如沼反; the Shuowen jiezi states: "Rao (擾) means troubled." Kong says: "Rao means disordered." In the Shuowen jiezi, the character 擾 takes the hand radical (扌) with 夒 (fanqie 奴刀反) as its phonetic element. In the sūtra text, it takes the heart radical (忄, sound 心) as [怡-台+夒], which is incorrect).