一切經音義 53.135

53.135

鴟鵂 (the first character is chi + zhi fan; Zheng [Xuan]'s notes on the Mao Poetry say: "鴟 is a bird of ill omen"; the Gujin zhengzi says: "A kind of kite [鳶]"; it is formed with 'bird' [鳥] with di [氐] as phonetic; the second character is xiu + you fan; the Zishu says: "鵂鶹 is an ominous bird, also called a 鵅; it flies by night and hides by day"; the Gujin zhengzi says: "A monstrous bird"; it is formed with 'bird' [鳥] with fu [伏] as phonetic; 鵅 is pronounced ge).