一切經音義 55.107

English (machine translation) 55.107

Language: English

55.107

驍勇 ('valiant and brave'): The fanqie is [g- + u >] gǔ and [y- + ao >] yáo. The Guangya says: '驍 means robust; it also means brave and fierce.' The Shuowen says: 'The name of an excellent and swift horse.' The sūtra text writes 膠, with the fanqie [g- + u >] gǔ and [y- + ao >] yáo. 窅膠 means uneven; 膠 does not fit the character's meaning here. 窅 has the fanqie [w- + u >] wū and [n- + iao >] niǎo.

Previous: 55.106
Next: 55.108
Up: 55

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese