一切經音義 55.145

55.145

𦳊𡲘 (The first character has the fanqie *sh[ī] + [ě]r*. The Zhuangzi states: "Holding *shi* in a basket." The Gujin zhengzi states: "*Shi* is [rice-based food residue]. It is analyzed as semantic 艸 ('grass') and abbreviated semantic [鬯-匕+((氘-气)@二)]; it is a mutually explanatory character." It is also written as [尸@耗]. 𭫮 has the fanqie *f[ēn] + [w]èn*. 艸 is pronounced *cǎo*. 胃 is the orthodox character for 'stomach'. The second character has the fanqie *n[í] + [d]iào*. The Shuowen jiezi states: "*Niao* means human urine. It is analyzed as semantic 㞑 and phonetic 水." In the sūtra text they are written as 屎 and 尿, both of which are vulgar characters).