一切經音義 55.70

55.70

推燥 ('shifting [the infant] to the dry [spot]'): For the first character, the fanqie is [t- + ui >] tuì and [l- + ei >] léi. The Mao Commentary on the Classic of Poetry says: '推 means to put aside.' Gu Yewang says: 'To push forward from behind is called 推.' The Gujin zhengzi says: 'It also means to push. Composed of 手 with 隹 phonetic.' For the second character, the fanqie is [s- + u >] sū and [z- + ao >] zào. The Classic of Changes says: 'Fire moves towards the dry.' The Shuowen says: '燥 means dry. Composed of 火 with 喿 phonetic.' 喿 has the fanqie [s- + u >] sū and [d- + ao >] dào. The sūtra writes 慘, which is incorrect.