一切經音義 59.205

59.205

The end-socket and drill (鏢鑽: [鏢 is pronounced] with the fanqie *pi* + *shao* [biāo]. The *Shuowen jiezi* states: 'The copper cap at the tip of a sword sheath.' The *Shiming* says: 'The lower end of a spear is called a ferrule (鐏).' It is pronounced with the fanqie *cun* + *men* [zùn]; this is the name used south of the Yangtze. In the Guanzhong region it is called a drill (鑽), pronounced with the fanqie *zi* + *luan* [zuàn]. In the vinaya text it is written as 鏢𨰭, which is an incorrect form.).