一切經音義 6.157

6.157

Suffering fully (備遭: for the first character, the fanqie is 平媚 [bèi]. Gu Yewang says: '僃 means to guard against.' Zheng Xuan says: '僃 means to rescue.' Jia [Kui]'s commentary on the Guoyu says: '僃 means to be complete.' The Shuowen says: '備 means cautious. It takes radical 人 and radical 用, with an abbreviated 荀 as phonetic.' It is also written 備. The sūtra text writes 備, which is a vulgar character. For the second character, the fanqie is 祖勞 [zāo]. The Kaosheng says: '遭 means to encounter, to meet unexpectedly.' The Shuowen says: '遭遇 [to meet with]. It takes radical 辵 with 曹 as phonetic.' It is also written 傮, having the same meaning. It is also written 𣩒, where 𣩒 means 𣧩 [calamity]').