一切經音義 6.48

6.48

摽擊 ("to strike down and beat": [fanqie] 匹漂 [piāo]. Mao Commentary to the Classic of Poetry says: "Piāo means to fall." Shuowen says: "To strike." It is composed of 手 with 票 as the phonetic; the sound has the fanqie 必遙 [biāo]. It is also written with the radical 支 as 𢿏, having the same meaning and usage as above; 𢿏 also means to cast aside. In scripture texts some write it with 風 as 飄, which is an erroneous usage; 飄 means a whirling wind, a whirlwind, not the scripture's meaning. The lower character has the fanqie 經亦 [jī]. Gu Yewang says: "Jī means to strike, beat, or hit." Shuowen says: "To branch off [support]; composed of 手 with 𣪠 as the phonetic; 𣪠 has the same sound as above; 支 has the fanqie 普卜 [pū].")