一切經音義 60.178

60.178

Haggard and emaciated (憔悴; the first character is fanqie 齊 + 遙, the second is fanqie 情 + 遂. The Kaosheng says: "憔悴 means emaciated and sickly." It is also written with radical 頁 as 顦顇. In the Mao Commentary to the Shijing it takes radical 言 as 譙誶. Ban Gu writes it with radical 疒 as 癄瘁. The Fangyan writes it with radical 心 as 憔悴. Emperor Wu of Han's Rhapsody on Lady Li writes it with radical 女 as 嫶𡝵. The Zuo zhuan writes it with radical 艸 as 蕉萃. The Cangjie pian says: "憔悴 means sorrowful." It has no fixed graphic form, and various scholars wrote it as they pleased; they all circulate in the world, and it is unknown which is correct).