一切經音義 62.62

62.62

妍雅 (The first character has the fanqie [齧賢] yán. The Guangya says: "Yán means fine/beautiful." The Kaosheng says: "Intelligent." The Shuowen jiezi says: "Yán means stubborn; peaceful." It has the woman classifier [女] and 开 as phonetic. 开 is pronounced qiān; 忮 has the fanqie [之至] zhì. The second character has the fanqie [牙賈] yǎ. The commentary on the Mao Classic of Poetry says: "Yǎ means correct." Wei Zhao's commentary on the Hanshu says: "Yǎ means plain and pure." The Jixun says: "Graceful and beautiful." The Shuowen jiezi has the short-tailed bird classifier [隹] and 牙 as phonetic.)