一切經音義 63.135

63.135

噎噦 'choking and retching' (the first character is fanqie 煙結; the Mao Shijing says: 'My heart feels choked'; the commentary says: '噎 means unable to breathe'; the Gujin zhengzi says: 'food blocking [the throat]; also grief; it is formed from the mouth [radical] with 壹 phonetic'; the second character is fanqie 怨月; the Liji says: 'One does not dare to retch or belch'; the Wenzi dian shuo says: '噦 means breath coming into conflict; it is formed from the mouth [radical] with 歲 phonetic'; 噫 has the fanqie 於界).